1
00:00:36,630 --> 00:01:35,731
[Terjemah oleh Mesin]
(Terjemahan Baik akan tersedia kemudian)

2
00:01:33,861 --> 00:01:36,230
Hei, Zola Senne

3
00:01:36,230 --> 00:01:38,165
Adakah anda datang dengannya?

4
00:01:39,500 --> 00:01:41,535
Khabar angin itu bukan perkataan, ini

5
00:01:48,976 --> 00:01:50,678
Mulai sekarang, awak hanya berpegang pada awak dan saya

6
00:01:52,046 --> 00:01:53,013
Awak bahu

7
00:01:54,148 --> 00:01:55,082
Saya adalah buku lali

8
00:01:57,184 --> 00:01:58,085
Adil tak?

9
00:02:22,610 --> 00:02:23,544
IC

10
00:02:34,822 --> 00:02:35,823
Adakah anda mempunyai banyak bahu?

11
00:02:37,358 --> 00:02:39,393
Apa yang perlu saya lakukan, ia bermula sekarang

12
00:02:41,228 --> 00:02:42,163
Hentikan dengan baik

13
00:03:09,356 --> 00:03:10,691
Tidak ada, ini

14
00:03:12,326 --> 00:03:14,295
Tapi kenapa awak pegang Gao depan saya?

15
00:03:15,029 --> 00:03:16,630
Tidak gugup, En.

16
00:03:42,623 --> 00:03:43,624
Jom singgah

17
00:03:43,791 --> 00:03:45,659
Jangan pergi ke Gao, bayi ini, En.

18
00:05:00,935 --> 00:05:01,936
Sekarang mari kita selesaikan

19
00:05:15,449 --> 00:05:17,218
Oh, Senne, En.

20
00:05:27,761 --> 00:05:28,963
hey

21
00:05:29,997 --> 00:05:31,198
Jaga diri

22
00:05:39,573 --> 00:05:41,876
Ia mungkin tidak selesa, tetapi mari kita tinggal di sini untuk seketika

23
00:05:41,876 --> 00:05:44,345
Saya akan mengetahui walaupun sebuah vila kecil esok

24
00:05:44,979 --> 00:05:47,748
Dan saya memutuskan untuk pergi bekerja semula minggu depan

25
00:05:47,882 --> 00:05:49,583
Adakah anda tahu anda baik untuk keupayaan ibu?

26
00:05:54,054 --> 00:05:55,256
Adakah ini okay?

27
00:05:56,524 --> 00:05:59,326
Tak apa, nanti mak saya akan bersama anak saya

28
00:06:01,896 --> 00:06:04,732
Sekarang ibu saya hanya akan memikirkan tentang kita

29
00:06:11,138 --> 00:06:12,139
Ui -gyeoma

30
00:06:14,875 --> 00:06:16,277
mak

31
00:06:16,277 --> 00:06:18,512
Moga senyuman kita sering ketawa

32
00:06:19,280 --> 00:06:22,483
Mencari apa yang anda mahu lakukan dan melakukan itu

33
00:06:26,754 --> 00:06:28,856
Ayu, saya fikir sekarang

34
00:06:29,924 --> 00:06:32,793
Saya rasa saya tidak perlu terikat dengan gred saya

35
00:06:33,694 --> 00:06:36,530
Hei, lihat ibu saya

36
00:06:36,964 --> 00:06:40,434
Saya sentiasa mendapat tempat pertama, tetapi sekarang saya bekerja di bawah orang lain

37
00:06:44,805 --> 00:06:45,806
Ui -gyeoma

38
00:06:46,841 --> 00:06:49,243
Hanya buat sementara waktu

39
00:06:49,243 --> 00:06:52,012
Jika anda sembuh, anda pergi dengan ibu anda

40
00:06:52,012 --> 00:06:54,648
Kita bincang lagi pasal masalah sekolah ye?

41
00:06:57,284 --> 00:06:58,118
ya

42
00:07:42,663 --> 00:07:43,797
macam mana?

43
00:07:44,565 --> 00:07:47,334
Adakah ia sedikit takut melihat ini?

44
00:07:52,840 --> 00:07:53,874
awak

45
00:07:54,842 --> 00:07:56,911
Pernahkah anda mendengar tentang undang-undang keganasan?

46
00:07:59,747 --> 00:08:00,781
Keganasan

47
00:08:02,216 --> 00:08:04,385
Saya akan kembali sebanyak saiz yang saya akhirnya

48
00:08:07,354 --> 00:08:09,723
Saya telah menjadi ganas seperti ini

49
00:08:11,892 --> 00:08:12,960
tidak

50
00:08:14,829 --> 00:08:16,831
Ia mungkin masih kekal lebih banyak

51
00:08:18,899 --> 00:08:20,100
fon kepala

52
00:08:20,901 --> 00:08:21,802
Apa khabar dia?

53
00:08:22,369 --> 00:08:23,437
awak okay tak?

54
00:08:34,482 --> 00:08:35,583
Hei, Kang Yoon -gi

55
00:08:58,539 --> 00:09:00,074
Sekarang, sari kata itu penting

56
00:09:00,074 --> 00:09:02,309
Sekarang, 15 'Kehancuran adalah Hoyani'

57
00:09:03,110 --> 00:09:04,111
Apakah maksudnya?

58
00:09:05,012 --> 00:09:06,247
saya tak tahu

59
00:09:06,547 --> 00:09:07,414
kepada...

60
00:09:07,815 --> 00:09:08,983
'Hancur'

61
00:09:09,216 --> 00:09:12,887
Maksudnya 'Hoyani ialah orang yang merosakkan Dinasti Qin'

62
00:09:13,587 --> 00:09:16,090
Jin ini, ini adalah ramalan

63
00:09:16,157 --> 00:09:18,826
Qin Shi Hwang terkejut melihat ramalan ini.

64
00:09:19,160 --> 00:09:20,728
'Sesiapa sahaja yang merosakkan Dinasti Qin kita'

65
00:09:20,728 --> 00:09:21,862
'Siapa dia?'

66
00:09:31,772 --> 00:09:33,107
Adakah Yoon Ki?

67
00:09:34,842 --> 00:09:36,510
Adakah anda memanggil kawan itu?

68
00:09:39,947 --> 00:09:40,915
Masih

69
00:09:41,715 --> 00:09:45,085
Oh, dia risaukan awak

70
00:09:47,121 --> 00:09:49,356
Patutkah saya menelefonnya pada hujung minggu dan makan bersama?

71
00:09:50,157 --> 00:09:51,859
Saya akan membelikan awak sesuatu yang lazat

72
00:09:54,428 --> 00:09:55,396
ya

73
00:09:56,564 --> 00:09:58,232
Adakah anda mempunyai teman wanita?

74
00:09:59,233 --> 00:10:00,301
tidak

75
00:10:01,368 --> 00:10:03,270
Adakah anda tidak menyukai sekolah itu?

76
00:10:06,340 --> 00:10:07,808
Bukan semua gaya saya

77
00:10:15,883 --> 00:10:17,918
Kami, anak saya sungguh

78
00:10:18,252 --> 00:10:19,854
Adakah mata anda agak tinggi?

79
00:10:21,388 --> 00:10:24,058
Tapi, muka boleh jadi tinggi

80
00:10:24,959 --> 00:10:26,193
awak kacak

81
00:10:30,898 --> 00:10:33,033
Jadi adakah ia bersinar? Adakah anda mempunyai teman wanita?

82
00:10:36,337 --> 00:10:37,304
Dia adalah

83
00:10:37,738 --> 00:10:40,107
Terdapat banyak perkataan yang akan dibenci oleh wanita

84
00:10:40,407 --> 00:10:41,275
huh?

85
00:10:42,676 --> 00:10:43,777
Saya lebih baik

86
00:11:01,428 --> 00:11:03,230
Jika anda hanya mendapat bimbingan saya sedikit

87
00:11:03,230 --> 00:11:04,398
Saya pandai bergaduh, pandai bergaduh, sungguh

88
00:11:04,398 --> 00:11:05,766
Bagaimana anda akan melawan esok?

89
00:11:06,233 --> 00:11:07,168
Apa yang awak cakap

90
00:11:07,368 --> 00:11:09,003
'Anda berkata, saya tidak akan melawan'

91
00:11:09,003 --> 00:11:10,237
Tapi jangan risau sangat

92
00:11:10,604 --> 00:11:11,472
Kerana saya

93
00:11:11,472 --> 00:11:13,274
Kami adalah wira-wira sekolah menengah

94
00:11:13,274 --> 00:11:14,875
Tahniah atas kejayaan debut pertama anda

95
00:11:14,875 --> 00:11:15,709
Kesetiaan!

96
00:11:15,709 --> 00:11:16,544
Kesetiaan!

97
00:11:45,072 --> 00:11:46,874
Hei, hanya satu mata

98
00:11:47,575 --> 00:11:49,109
Oh, ini bukan?

99
00:11:52,313 --> 00:11:53,981
Hei, ia keluar, keluar

100
00:11:56,217 --> 00:11:57,585
Ia keluar, keluar, keluar

101
00:11:57,885 --> 00:11:59,019
Dah habis, dah habis

102
00:11:59,854 --> 00:12:00,788
Hei, joki

103
00:12:05,392 --> 00:12:06,393
Apa itu?

104
00:12:07,728 --> 00:12:09,363
Pusing kawan saya Walkman

105
00:12:14,869 --> 00:12:15,936
ini?

106
00:12:18,105 --> 00:12:19,340
Tapi kenapa awak ada di sini?

107
00:12:20,207 --> 00:12:21,575
Apakah superhero?

108
00:12:24,645 --> 00:12:25,579
Awak tapi ini

109
00:12:28,782 --> 00:12:30,084
Adakah anda tahu bahawa ia rosak?

110
00:12:38,359 --> 00:12:39,527
Adakah ia rosak?

111
00:12:43,497 --> 00:12:44,899
Ia adalah lelaki yang sangat luar biasa

112
00:12:45,466 --> 00:12:46,500
tahu

113
00:12:47,635 --> 00:12:48,736
Jadi pulangkan

114
00:12:51,205 --> 00:12:52,306
saya benci

115
00:12:52,840 --> 00:12:53,874
Apa yang patut saya buat?

116
00:12:58,679 --> 00:13:00,080
Saya terpaksa mengambilnya secara paksa

117
00:13:23,637 --> 00:13:24,472
Cubalah

118
00:13:46,360 --> 00:13:47,228
Kang Yoon -gi

119
00:13:47,561 --> 00:13:49,797
Adakah anda menggunakan kaki anda? eh?

120
00:13:52,566 --> 00:13:53,801
Tambah lagi

121
00:13:54,034 --> 00:13:55,236
Tambah lagi, ya, cuba lagi

122
00:13:55,669 --> 00:13:56,804
Cuba lagi, cubalah

123
00:13:57,438 --> 00:13:59,607
Cubalah, ya?

124
00:13:59,607 --> 00:14:01,342
Bagaimana, cuba lagi, cuba lagi

125
00:14:01,342 --> 00:14:02,443
Lagi, En.

126
00:14:20,528 --> 00:14:21,529
hey

127
00:14:23,130 --> 00:14:23,964
Adakah anda melakukannya?

128
00:14:23,964 --> 00:14:24,932
iaitu

129
00:14:37,344 --> 00:14:38,245
Nipis

130
00:14:40,815 --> 00:14:43,083
Saya akan membuat anda berfikir tentang zaman dahulu, ya?

131
00:15:08,476 --> 00:15:09,543
Kang Yoon -gi

132
00:15:10,644 --> 00:15:11,612
Patutlah bangun

133
00:15:14,181 --> 00:15:15,282
kenapa?

134
00:15:15,850 --> 00:15:16,884
Untuk melarikan diri lagi?

135
00:15:17,818 --> 00:15:18,886
Jika ya

136
00:15:19,687 --> 00:15:21,088
Saya tak datang pun

137
00:15:45,846 --> 00:15:46,680
Ayuh

138
00:16:10,805 --> 00:16:11,705
hey

139
00:16:15,075 --> 00:16:16,343
Siapa kawan awak?

140
00:16:17,211 --> 00:16:18,546
Itu, seorang bayi melompat seorang diri

141
00:16:24,418 --> 00:16:25,486
Lee Ji -sung?

142
00:16:26,120 --> 00:16:27,621
Bayi itu turut dikejutkan

143
00:16:29,456 --> 00:16:30,424
huh?

144
00:16:31,959 --> 00:16:34,628
Kemudian anda perlu menjadi lebih kuat sedikit, ya?

145
00:16:46,240 --> 00:16:47,641
puan!

146
00:16:58,752 --> 00:16:59,587
hey

147
00:16:59,987 --> 00:17:02,590
Adakah anda datang untuk melarikan diri? eh?

148
00:17:07,328 --> 00:17:09,163
Kenapa, lagi? eh

149
00:17:16,403 --> 00:17:17,738
Lagi, lagi?

150
00:17:57,178 --> 00:17:59,814
Pesawat akan ditempah paling cepat pagi esok

151
00:17:59,814 --> 00:18:01,749
Hotel... kenapa?

152
00:18:02,116 --> 00:18:03,317
siapa awak

153
00:18:07,087 --> 00:18:08,055
datuk

154
00:18:11,358 --> 00:18:13,327
Uiyeom, ambil bagasi awak

155
00:18:13,861 --> 00:18:15,162
Jom balik rumah

156
00:18:17,198 --> 00:18:18,199
Tidak

157
00:18:20,067 --> 00:18:22,269
Apa ini sekarang?

158
00:18:22,570 --> 00:18:25,339
Seperti yang anda boleh lihat

159
00:18:25,339 --> 00:18:27,208
Fikiran tidak sempurna

160
00:18:27,675 --> 00:18:29,844
Padahal dah lama makan ubat

161
00:18:30,177 --> 00:18:32,112
Gangguan obsesif tidak bertambah baik

162
00:18:32,112 --> 00:18:34,582
Sekarang saya mengeluarkannya seperti ini

163
00:18:34,582 --> 00:18:35,850
Saya tak hantar sekolah pun

164
00:18:36,250 --> 00:18:39,553
Kehidupan keluarga biasa adalah mustahil

165
00:18:40,154 --> 00:18:41,856
Tidak, tidak, datuk

166
00:18:42,256 --> 00:18:43,290
kenapa ni?

167
00:18:43,824 --> 00:18:45,426
Ibu saya tiada masalah

168
00:18:46,160 --> 00:18:47,228
Ui -gyeoma

169
00:18:47,828 --> 00:18:50,931
Kenapa awak tidak tahu hati awak?

170
00:18:51,432 --> 00:18:53,334
Kami juga menyayat hati, tetapi

171
00:18:53,534 --> 00:18:56,036
Saya membuat keputusan besar

172
00:19:05,079 --> 00:19:06,580
mak

173
00:19:06,580 --> 00:19:07,414
Ibu, awak okay?

174
00:19:08,382 --> 00:19:09,383
mak

175
00:19:09,383 --> 00:19:11,185
mak, kenapa? mak

176
00:19:11,252 --> 00:19:12,253
adakah awak okey

177
00:19:13,487 --> 00:19:15,055
awak buat apa?

178
00:19:15,055 --> 00:19:16,524
Anak susah

179
00:19:16,857 --> 00:19:18,692
Sila transfer cepat

180
00:19:19,260 --> 00:19:21,962
Mengikut Perkara 24 Akta Kebajikan Kesihatan Mental

181
00:19:21,962 --> 00:19:22,963
Laksanakan

182
00:19:22,963 --> 00:19:24,532
-Eh -Jangan

183
00:19:24,532 --> 00:19:25,366
tunggu sekejap

184
00:19:25,366 --> 00:19:28,135
-Dalam ibu saya -tiada masalah -Uiyeoma

185
00:19:28,135 --> 00:19:29,870
-Jangan -Kim Eui -gyeom!

186
00:19:34,475 --> 00:19:35,943
Awak kena rawat dengan mak

187
00:19:37,244 --> 00:19:38,279
Ui -gyeoma

188
00:19:41,949 --> 00:19:43,384
Ibu betul-betul okay

189
00:19:46,453 --> 00:19:47,588
adakah awak okey

190
00:19:49,590 --> 00:19:51,192
Hanya satu panggilan

191
00:19:51,725 --> 00:19:52,960
Saya akan keluar berdiri

192
00:20:02,670 --> 00:20:03,504
ah

193
00:20:04,238 --> 00:20:05,573
Ya, peguam

194
00:20:06,240 --> 00:20:07,675
Saya Dambin

195
00:20:08,309 --> 00:20:10,744
Adakah anda memanggil tuntutan untuk perlindungan peribadi?

196
00:20:10,744 --> 00:20:13,280
Saya perlu membantu saya dengannya sekarang

197
00:20:14,348 --> 00:20:16,650
Saya hanya menunggu peguam.

198
00:20:18,018 --> 00:20:18,986
ya

199
00:20:29,430 --> 00:20:30,397
Ui -gyeoma

200
00:20:31,398 --> 00:20:32,399
mak

201
00:20:32,833 --> 00:20:35,236
Saya pasti akan kembali untuk mengambil semula

202
00:20:35,803 --> 00:20:36,904
Saya sedang menunggu ibu saya

203
00:20:37,705 --> 00:20:38,639
Okay?

204
00:20:42,409 --> 00:20:43,377
Ia berduri

205
00:20:44,078 --> 00:20:45,079
mak

206
00:20:45,412 --> 00:20:47,081
mak, mak

207
00:20:52,253 --> 00:20:53,654
Ui -gyeoma

208
00:20:57,424 --> 00:20:58,259
mak

209
00:20:59,360 --> 00:21:00,628
Jika anda dirawat

210
00:21:01,762 --> 00:21:03,130
Anda akan menjadi lebih baik tidak lama lagi

211
00:21:10,337 --> 00:21:12,239
Sesiapa yang memerlukan rawatan sebenar

212
00:21:14,642 --> 00:21:15,843
Itu ayah saya

213
00:21:37,765 --> 00:21:38,699
Ia adalah menyeronokkan

214
00:21:40,000 --> 00:21:40,935
Ambillah

215
00:21:41,502 --> 00:21:42,603
Pecahan

216
00:22:07,127 --> 00:22:08,329
Oh, En.

217
00:22:17,404 --> 00:22:18,739
Niemiga

218
00:22:19,206 --> 00:22:22,209
Saya rasa saya cuba membeli peguam

219
00:22:23,978 --> 00:22:25,179
Tak ada Taek

220
00:22:28,215 --> 00:22:29,483
Mengapa anda tidak mengatakannya?

221
00:22:30,384 --> 00:22:32,486
Dalam komuniti perubatan ini, saya

222
00:22:33,454 --> 00:22:35,856
Ini kerana ia seperti yang anda katakan

223
00:22:38,392 --> 00:22:39,493
Ui -gyeoma

224
00:22:40,594 --> 00:22:42,163
Ini adalah kuasa

225
00:22:46,433 --> 00:22:50,638
Apabila anda masih di bawah umur, persekitaran adalah perkara yang paling penting.

226
00:22:52,006 --> 00:22:55,676
Niemi, Abby tidak dapat mencipta persekitaran untuk anda

227
00:22:55,676 --> 00:22:57,444
Awak susah sekarang

228
00:23:00,214 --> 00:23:03,384
Halaebi mengiktiraf sekolah berasrama penuh Boston

229
00:23:04,318 --> 00:23:05,886
Sehingga tamat prosedur kemasukan

230
00:23:06,821 --> 00:23:09,690
Buat masa ini, saya tinggal di rumah atuk saya

231
00:23:11,225 --> 00:23:15,462
Ui -gyeom, jika anda belajar bersungguh-sungguh di Boston,

232
00:23:16,230 --> 00:23:18,933
Mama awak akan sembuh semula

233
00:23:19,033 --> 00:23:19,900
eh

234
00:23:22,303 --> 00:23:24,371
Tidak, saya akan pergi sekarang, eh

235
00:23:27,808 --> 00:23:29,143
Siapa malam ini?

236
00:23:29,677 --> 00:23:30,678
kawan

237
00:23:31,479 --> 00:23:32,913
Tidak lama lagi saya pergi ke Amerika Syarikat

238
00:23:32,913 --> 00:23:34,682
Apakah jenis kawan yang anda perlukan?

239
00:23:36,951 --> 00:23:37,785
Ui -gyeoma

240
00:23:45,559 --> 00:23:46,460
Ugyeo!

241
00:23:47,862 --> 00:23:48,896
hodoh

242
00:24:25,933 --> 00:24:26,867
Yoongya

243
00:24:37,945 --> 00:24:39,446
Saya minta maaf, Kim Eui -gyeom

244
00:24:42,183 --> 00:24:43,250
Hei, Kang Yoon -gi

245
00:24:44,718 --> 00:24:45,820
awak okay tak?

246
00:24:48,756 --> 00:24:49,757
kemudian

247
00:24:51,025 --> 00:24:52,660
Kami adalah wira-wira

248
00:24:55,896 --> 00:24:57,665
Saya melihat ayah awak di sekolah hari ini

249
00:25:00,000 --> 00:25:01,402
Awak kata awak belajar di luar negara?

250
00:25:06,974 --> 00:25:09,076
Saya tidak tahu bila

251
00:25:11,745 --> 00:25:13,280
Berikan kepada anda

252
00:25:15,449 --> 00:25:17,351
Saya benar-benar ingin meminta maaf

253
00:25:22,656 --> 00:25:23,591
Terima

254
00:25:36,337 --> 00:25:37,371
Pergi

255
00:25:38,606 --> 00:25:39,640
Sihat

256
00:25:48,749 --> 00:25:49,884
Oh, dan itu...

257
00:25:52,253 --> 00:25:54,054
Walkman saya betulkan sedikit

258
00:25:58,359 --> 00:26:00,127
Ia adalah mudah untuk melihat YouTube

259
00:26:01,595 --> 00:26:05,232
'Kegagalan kaset 90% menyebabkan penggantian tali pinggang getah'

260
00:26:07,234 --> 00:26:08,636
Saya belajar terima kasih kepada anda

261
00:26:13,641 --> 00:26:14,642
saya akan pergi

262
00:26:58,519 --> 00:26:59,420
Dengar ini

263
00:27:00,120 --> 00:27:01,021
macam mana?

264
00:27:01,555 --> 00:27:02,656
Adakah ia membunuh?

265
00:27:03,724 --> 00:27:05,025
Ini adalah nyata

266
00:27:05,226 --> 00:27:06,360
Muzik sebenar

267
00:27:06,927 --> 00:27:08,395
-Bukit -Ui -gyeo

268
00:27:08,996 --> 00:27:10,631
Jangan dengar telinga anda

269
00:27:10,631 --> 00:27:13,200
Rasa dengan dada dan hati anda

270
00:27:13,901 --> 00:27:16,704
Ini bukan muzik, tetapi getaran

271
00:27:17,838 --> 00:27:19,406
Getaran hidup dan bernafas

272
00:28:01,348 --> 00:28:02,316
sonny

273
00:28:05,586 --> 00:28:06,587
Jom kerja

274
00:28:16,230 --> 00:28:18,566
Apa yang kamu lakukan?

275
00:28:19,500 --> 00:28:20,401
eh?

276
00:28:23,037 --> 00:28:25,306
Adakah anda menelefon Ui -gyeom semalam?

277
00:28:26,106 --> 00:28:26,974
ya

278
00:28:27,174 --> 00:28:28,476
Mana Uiyeom sekarang?

279
00:28:31,412 --> 00:28:32,346
ya?

280
00:29:14,455 --> 00:29:15,489
Hei, adiwira

281
00:29:24,798 --> 00:29:26,300
Saya tidak tahu saya akan datang ke sekolah

282
00:29:28,002 --> 00:29:28,903
jom pergi

283
00:29:29,370 --> 00:29:30,371
awak nak pergi mana?

284
00:29:33,140 --> 00:29:34,575
Pelajar itu sepatutnya berada di sekolah

285
00:29:49,089 --> 00:29:50,891
Kenapa awak terus bawa-bawa?

286
00:30:00,000 --> 00:30:01,335
Berjuanglah!

287
00:30:01,335 --> 00:30:03,437
Hei, sini, sini

288
00:30:21,689 --> 00:30:22,957
Kekurangan, kalahkan!

289
00:30:37,938 --> 00:30:40,274
Ya, eh, datang

290
00:31:33,894 --> 00:31:35,462
-Jangan panggil saya? - ya

291
00:31:38,199 --> 00:31:40,267
Apa yang berlaku kepada bayi ini, anak-anak kita

292
00:31:40,601 --> 00:31:41,836
Awak tahu awak boleh mati juga, sayang!

293
00:32:18,873 --> 00:32:19,907
Eh, eh

294
00:32:59,814 --> 00:33:01,282
Anjing tekanan, sungguh

295
00:33:06,987 --> 00:33:08,289
Hei, adiwira!

296
00:33:10,958 --> 00:33:11,892
Adakah anda seronok juga?

297
00:33:12,626 --> 00:33:14,628
Saya bergaduh seperti ini, ya?

298
00:33:20,568 --> 00:33:22,336
Adakah anda tahu mengapa?

299
00:33:24,905 --> 00:33:25,973
Kami berdua

300
00:33:26,240 --> 00:33:27,074
Oh, sini, sini

301
00:33:27,775 --> 00:33:29,143
Ini kerana ia rosak

302
00:33:31,178 --> 00:33:32,313
Kami berdua

303
00:33:33,047 --> 00:33:34,882
Ia hanya sampah yang rosak

304
00:33:58,272 --> 00:33:59,106
Adakah anda ketawa?

305
00:34:06,347 --> 00:34:07,414
jangan buat lawak

306
00:34:07,715 --> 00:34:08,682
saya

307
00:34:10,017 --> 00:34:11,285
Kenapa awak sama dengan awak!

308
00:34:20,327 --> 00:34:21,662
Eh, bagus

309
00:34:22,096 --> 00:34:23,230
Tambah lagi! benih

310
00:34:28,269 --> 00:34:29,670
Apa yang awak buat, hey!

311
00:34:38,646 --> 00:34:39,513
bangun

312
00:34:44,285 --> 00:34:45,319
IC

313
00:35:33,400 --> 00:35:35,603
Hei, hei, hei, hei, sudah berakhir

314
00:35:39,340 --> 00:35:40,441
Hei, darah, hei!

315
00:35:40,674 --> 00:35:42,076
Hei, hei, hei, hei!

316
00:35:49,650 --> 00:35:50,684
hey

317
00:35:50,951 --> 00:35:52,620
Awak rosak

318
00:35:53,220 --> 00:35:55,422
Saya tahu mengapa anda memakainya sepanjang masa

319
00:35:56,624 --> 00:35:58,526
Adakah anda sudah merasainya?

320
00:35:59,093 --> 00:36:00,461
Awak rosak

321
00:36:01,162 --> 00:36:02,696
Ia selesa untuk mengaku

322
00:36:08,469 --> 00:36:10,271
Kami tidak boleh membetulkan sesiapa

323
00:36:10,871 --> 00:36:12,807
Kerana saya cuba memperbaikinya

324
00:36:13,240 --> 00:36:14,742
Ia akan lebih rosak

325
00:36:15,042 --> 00:36:16,177
Macam awak

326
00:36:31,125 --> 00:36:32,126
Kim Eui -gyeom

327
00:36:33,694 --> 00:36:35,629
Adakah anda dibesarkan di rumah?

328
00:36:38,666 --> 00:36:40,835
Anda juga seorang bayi yang miskin

329
00:36:42,837 --> 00:36:43,704
diam

330
00:36:51,011 --> 00:36:51,912
Saya betul-betul minta maaf

331
00:36:55,015 --> 00:36:56,183
Saya minta maaf, Ui -gyeo

332
00:36:59,153 --> 00:37:00,020
Kim Eui -gyeom

333
00:37:01,489 --> 00:37:02,490
Adakah anda mengeluarkan semua koleksi?

334
00:37:07,094 --> 00:37:08,095
Boleh buat macam abang?

335
00:37:09,230 --> 00:37:10,831
Jangan kecewa

336
00:37:22,209 --> 00:37:23,377
Awak kena jadi macam abang

337
00:37:38,325 --> 00:37:39,426
Kenapa berhenti?

338
00:37:41,028 --> 00:37:42,329
Adakah anda takut sekarang?

339
00:37:44,932 --> 00:37:46,267
Saya perlu melihat kesudahannya

340
00:38:24,438 --> 00:38:26,707
-Awak! Kim Eui -gyeom! -Kenapa begitu?

341
00:38:30,177 --> 00:38:31,111
Ui -gyeoma

342
00:38:36,951 --> 00:38:39,220
Hentikan, buat ini, ya?

343
00:38:41,088 --> 00:38:42,089
Ui -gyeoma

344
00:38:45,392 --> 00:38:46,393
kenapa awak ni?

345
00:38:53,200 --> 00:38:54,502
saya teringat

346
00:38:56,136 --> 00:38:57,204
Impian saya

347
00:39:08,149 --> 00:39:09,850
Saya suka langit biru

348
00:39:28,135 --> 00:39:28,969
ini adalah

349
00:39:30,237 --> 00:39:31,906
Ini penerbangan pertama saya

350
00:39:58,065 --> 00:39:58,999
Ui -gyeoma

351
00:40:02,636 --> 00:40:03,704
kenapa awak ni?

352
00:40:07,408 --> 00:40:08,375
eh?

353
00:40:09,944 --> 00:40:11,145
Kenapa?

354
00:40:13,347 --> 00:40:14,748
Kenapa awak buat macam ni, kenapa?

355
00:40:18,385 --> 00:40:19,386
ayah

356
00:40:22,456 --> 00:40:23,424
Sekarang

357
00:40:25,259 --> 00:40:26,794
Tolong tanya kenapa

358
00:41:18,813 --> 00:41:20,214
Adakah Kim Eui -gyeom?

359
00:41:21,248 --> 00:41:22,149
ya

360
00:41:22,917 --> 00:41:23,951
Hello, ibu

361
00:41:27,321 --> 00:41:29,323
Saya ketua pelajar sekolah menengah yang tidak dikenali

362
00:41:29,723 --> 00:41:32,059
Anak saya akan menjaga dan membimbingnya

363
00:41:32,059 --> 00:41:33,294
Jangan risau sangat

364
00:41:34,261 --> 00:41:35,095
ya

365
00:41:36,163 --> 00:41:37,698
terima kasih

366
00:41:37,698 --> 00:41:38,566
ya

367
00:41:38,899 --> 00:41:39,867
Jom, ugyeoma

368
00:41:41,602 --> 00:41:42,603
Saya akan pergi ke sana

369
00:41:43,437 --> 00:41:44,405
Saya, Uiyeoma

370
00:41:49,043 --> 00:41:51,612
Walaupun sukar,

371
00:41:53,380 --> 00:41:56,116
Baiklah, ibu saya akan menunggu

372
00:42:09,263 --> 00:42:10,331
Saya akan datang dengan baik

373
00:42:13,701 --> 00:42:15,002
Ya, anakku

374
00:43:18,666 --> 00:43:20,935
Jika anda menyentuh kaset, anda akan memusingkannya semula

375
00:43:21,302 --> 00:43:22,203
adakah awak

376
00:43:22,203 --> 00:43:23,804
Yoongya

377
00:43:27,675 --> 00:43:30,211
Saya akan berpindah kepada saya pula

378
00:43:31,011 --> 00:43:32,713
Bukankah lebih baik untuk bersama?

379
00:43:42,556 --> 00:43:43,858
Knight, mari kita mulakan

380
00:44:32,173 --> 00:44:34,175
Saya berjuang untuk datang jauh

381
00:44:34,508 --> 00:44:36,744
Dah lewat sikit, jom cepat

382
00:44:42,550 --> 00:44:44,084
Angkat

383
00:44:50,825 --> 00:44:52,126
Turun cepat

384
00:45:08,943 --> 00:45:10,277
Apa, En.

385
00:45:10,277 --> 00:45:12,847
Keadaan sekolah kelihatan begitu suram

386
00:45:14,148 --> 00:45:15,349
Lagipun, ia tidak diketahui

387
00:45:18,085 --> 00:45:19,487
Di sini tidak jelas

388
00:45:20,521 --> 00:45:22,223
Jika anda bergaduh dalam sepuluh orang

389
00:45:23,224 --> 00:45:24,458
Awak boleh keluar dari sini

390
00:45:29,296 --> 00:45:30,364
Di sini

391
00:45:31,499 --> 00:45:33,000
Perkara yang lebih menyeronokkan

392
00:45:33,701 --> 00:45:34,935
Nampaknya banyak

393
00:45:40,674 --> 00:45:41,675
Pergi cepat!

394
00:45:43,611 --> 00:45:44,745
Lego

395
00:45:46,480 --> 00:45:47,515
Jom cepat!


